時   間：2021年10月21日  9：30

地   點：連云港發布新聞發布廳

主持人：市農業農村局副局長  李筠

發布人：市貿促會主任、市國際商會會長 平浩生

                      市農業發展集團黨委書記、董事長 邵澤勇

                      市農業發展集團黨委副書記、總經理 徐金鳳

                      市疾控中心副主任 許雷

發布議題：介紹第二十三屆江蘇農業國際合作洽談會的有關情況

李筠：尊敬的新聞界各位朋友，大家上午好！

金秋十月，碧海藍天，丹桂飄香。在這碩果累累的收獲季節，我們在這里召開第二十三屆（2021）江蘇農業國際合作洽談會新聞發布會，非常感謝大家參加。

今年是中國共產黨建黨100周年，也是“十四五”規劃開局之年，我國將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮斗目標進軍。今年也是我們落實省委、省政府《關于全面推進鄉村振興加快農業農村現代化建設的實施意見》，全面推進鄉村振興的第一年。第二十三屆（2021）江蘇農業國際合作洽談會定于今年10月29—31日在我市工業展覽中心舉辦，會議將有效促進我省農業國際投資和貿易合作，推動農業科技交流，是展示江蘇農業的重要窗口，國際交流合作的重要平臺。我市將以承辦本屆省農洽會為契機，充分發揮省農洽會作為江蘇農業國際交流合作的平臺功能，通過開展形式多樣的招商引資、項目推介，提升專業性和實效性，進一步推動我市農業融入國內國際雙循環，實現開放型農業高質量發展。

今天，我們在此召開新聞發布會，向各位媒體朋友全面深入地介紹會議相關內容。

會議議程有三項：一是介紹本屆農洽會的有關情況；二是請媒體朋友就關心的問題提問；三是推介連云港市隨手禮。

出席今天新聞發布會的領導有：連云港市貿促會主任、市國際商會會長平浩生先生；連云港市農業發展集團黨委書記、董事長邵澤勇先生；連云港市農業發展集團黨委副書記、總經理徐金鳳女士；連云港市疾控中心副主任許雷先生；我是連云港市農業農村局副局長李筠。

參加今天發布會的新聞單位有新華日報、省廣播電臺、揚子晚報、現代快報、江蘇經濟報、中國江蘇網，連云港日報、蒼梧晚報、連云港發布、連云港廣電臺等媒體。衷心感謝大家的光臨！

首先請連云港市農業發展集團黨委書記、董事長邵澤勇先生介紹第二十三屆（2021）江蘇農業國際合作洽談會的有關情況。

邵澤勇：各位來賓、女士們、先生們，媒體界的各位記者朋友們，大家上午好!

第二十三屆江蘇農業國際合作洽談會開幕式，定于10月29日舉行，地點在連云港市開發區工業展覽中心，展會為期3天。這是農洽會市場化運作以來，我們集團作為組委會主任單位第二次主辦。本屆農洽會的主題是“農業國際投資與貿易合作”，將線上線下舉辦4場專場活動和3場系列活動。

相比較去年，今年農洽會主要有三個方面的特點：

一是展覽規模更大。設置兩個展館和中廳，共17000平方米。1號館為江蘇省農產品精品展區，設13個設區市特裝展位和120個標準展位；2號館為境內外農產品展區，設標準展位261個，其中市場化運作展位達191個，占73%，其余70個展位主要展銷臺 灣優質農產品。值得一提的是，我們第一次在展館中廳設置了國際展廳，招引部分歐盟國家、駐華使節商務聯盟成員國進駐，全方位展示歐盟地理標志農產品、駐華使節商務聯盟境外農產品，并進行農業電商現場直播。

二是系列活動更多。除開幕式、展示展銷以及4場專場活動外，我們還通過市場化的方式，專門籌備了3場特色化的系列活動，一是在中廳展區設置保加利亞、白俄羅斯農產品展區的基礎上，舉辦駐華使節商務聯盟境外農產品供需對接會，加大境外特色農產品推介。二是舉辦農洽會優質農產品評選活動，評選30個優質農產品，并舉行頒獎儀式，擴大我省各地農產品影響力。三是今年恰逢江蘇省與美國加州結好十周年，舉辦美國加州農產品線上推介會，進行線上展示展銷活動，增進兩地友誼。

三是網上農洽會活動內容更豐富。去年舉辦了第一次網上農洽會，今年將繼續舉辦，通過搭建線上展館，建設線上商城，進一步深化“云推介、云招商、云洽談、云簽約”。目前，網上農洽會平臺進駐商家達4012家。為方便企業和廣大市民常態化線上參與，我們還開發了數字化展務系統，真正讓農洽會成為“永不落幕”的農業盛會。

為辦好這次農洽會，組委會將做好“三篇文章”：

一是做好國際化這篇“文章”。一方面，專場活動的國際化程度更高。圍繞“一帶一路”國家合作，舉辦“一帶一路”國家農業國際合作交流會，由中國貿促會培訓中心、省貿促會和連云港市政府主辦；圍繞中歐合作，舉辦江蘇·歐盟地理標志農產品推介會，由省農業農村廳、省貿促會主辦；圍繞開放型企業招商，舉辦開放型企業農業科技需求對接會，由省農業科學院、省農業國際交流協會、市農發集團主辦。另一方面，嘉賓客商的國際化程度更高。一是國家多。斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、埃塞俄比亞、俄羅斯等13個國家將參與本次展會。二是國際來賓多。有關國家駐華大使、總領事、商務參贊以及商協會、國家銀行、重點企業代表等20余人將出席展會，并作本國投資環境、貿易、政策情況介紹。三是來賓層次高。邀請埃塞俄比亞駐華大使，斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞等歐盟國家的總領事參會。另外，羅馬尼亞工商聯合會、中歐創新研究院匈牙利中心等國際商協會將派首席代表出席。

二是做好市場化這篇“文章”。本次展會由省農業農村廳和連云港市政府指導，市農發集團和市國際商會擔起市場化辦會的重任，率先實現辦會的市場化。目前，企業市場化辦會在各個專場活動都有所展現。今年，我們攜手連云港東方農商銀行、南京諾旭帆會展公司等實力企業，建立戰略合作關系，共同推動多方資源互補、互促共榮，預計在三年內實現辦會盈利。

三是做好專業化這篇“文章”。圍繞農洽會加快“由流程化向專業化”邁進這一目標，市農發集團搭建了8個工作組和14個專班，專門成立文化傳播公司，專職運營農洽會，并和連農云商組建混合所有制企業，專業化運營網上農洽會，實現了“專業會議專業公司來辦”、“專業展會專業人員來辦”的目標。本屆農洽會還聚焦鄉村振興，特邀連云港東方農商銀行，首次設立金融服務展區，更加彰顯展會內容的專業化。

農洽會籌備過程中，廣大新聞媒體和記者朋友付出了辛勤勞動，全方位開展宣傳報道，大大提高了展會知名度和港城美譽度。在此，我代表組委會，向大家表示衷心的感謝和崇高的敬意！

我市舉辦第二十三屆（2021）江蘇農業國際合作洽談會，影響深遠、意義重大。衷心希望大家踴躍為農洽會站臺，積極為連云港喝彩！祝愿大家在農洽會期間收獲滿滿！謝謝！

李筠：剛才，邵澤勇先生介紹了第二十三屆（2021）江蘇農業國際合作洽談會舉辦背景及相關籌備情況。謝謝邵董事長。

下面，請媒體朋友提問。

記者：網上農洽會平臺自2020年9月開通以來，目前運行情況如何？

徐金鳳：網上農洽會平臺是連云港市農業發展集團傾力打造的國際性商貿平臺，以“永不落幕的農洽會”為目標，運用數字技術將農洽會搬到線上，幫助商家整合線下資源，融合線上平臺，實現“新零售”業務雙線布局。截至目前，網上農洽會交易平臺已入駐商家4012家，當季展銷產品1968款，發起直播1216場，完成線上交易10758宗，累計促成交易金額上千萬元。

今年的網上農洽會在去年的基礎上，增設跨境電商板塊，幫助跨境外貿企業及國外貿易企業拓展國際銷售渠道，為海內外客商提供產品展示、技術交流和商貿洽談的平臺。另外通過與阿里巴巴本地生活、騰訊、抖音三大平臺多次洽談合作，打通了新的宣傳流量銷售渠道，實現云展覽、云洽談、云推介、云直播、云簽約、云交易等服務。同時對接《我的連云港》APP，發布百萬消費券，以“券”促消費，拉動消費者熱情，助推農產品暢銷。線上線下的深度融合發展，豐富了消費內容，提升了消費體驗，滿足了消費需求，進一步激發農產品市場消費潛力，提振農產品行業發展信心。

記者：據悉，2020年“一帶一路”國家采用線上線下相結合的方式，取得了非常好的活動效果。2021年交流會是否延用線上線下相結合的方式的進行，預期達到怎樣的效果？

平浩生：2020年，利用中國貿促會培訓中心技術服務手段，農業國際合作交流會線上觀看人數達到8000人，后期推送觀看人數達到10萬余人。基于對我市農業國際合作發展成績和活動效果的肯定，中國貿促會決定將該會議落戶連云港，作為農洽會的固定項目。

2021年“一帶一路”國家農業國際合作交流會由中國國際貿易促進委員會培訓中心、江蘇省貿促會和連云港市人民政府共同舉辦，將于10月29日14:00在連云港市花果山酒店舉辦。以推動“一帶一路”國家農業交流與合作為主旨，邀請“一帶一路”國家使領館、商協會同江蘇省企業對接交流，開展投資宣介和貿易洽談，更好發揮連云港農業國際合作試驗區和“一帶一路”強支點作用，促進江蘇省開放型經濟高質量發展。

本次交流會將繼續采用線上線下相結合的方式，考慮疫情原因，線下會場人數控制在80人左右，邀請國家有關部委、駐華機構、商協會、貿易投資促進機構、涉農機構及企業代表參會；線上會場將利用中國貿促會培訓中心資源和渠道優勢，通過zoom會議平臺、經貿云活動平臺向境內外相關機構和企業進行現場直播和推送，在更大范圍、更深層次擴大影響和效果，全面展示江蘇省現代農業發展新成果、農業國際化新成效、農業產業投資新環境，進一步強化我省與“一帶一路”沿線國家農業合作，共同推進農業現代化、國際化進程。

記者：本次農洽會，參會人員在疫情防控方面有哪些注意事項？

許雷：謝謝這位記者朋友的提問。為切實做好本次農洽會疫情防控，有效管控風險,保障展會順利進行和市民群眾健康安全，特提醒參會人員注意以下幾個方面：

1、所有參會人員會前14天須進行自我健康監測，每天早、晚兩次進行體溫測量，如健康狀況出現異常，有發熱、咳嗽、乏力、嘔吐、腹瀉等癥狀的，須及時就診，排除新冠肺炎和其他傳染病且已痊愈，方可參會。

2、所有參會人員需在報到時提供健康碼、行程卡、個人健康承諾書、48小時內的核酸檢測陰性報告、全程接種新冠疫苗的證明，參會期間每日進行體溫檢測等健康狀況監測。

3、對有以下情形的風險人員，應采用線上或者更換人員參加本次活動，其中包括：參會前28天內有境外旅居史；21天內有國內中高風險地區，或其他有病例報告社區旅居史；7天內曾有國內疫情中高風險地區所在設區市范圍內低風險區域旅居史；14天內有發熱、咳嗽、乏力、嘔吐、腹瀉等癥狀且未痊愈；“蘇康碼”或“行程卡”為黃色或紅色的人員；未全程接種新冠病毒疫苗者。

4、參會期間要注意個人防護，請保持手衛生、勤洗手；在室內參會、乘電梯、進出餐廳和取餐時請規范佩戴一次性醫用口罩；活動期間應避免人群聚集或近距離長時間交流，散場時請有序離開。

當前，新冠疫情尚未結束，防控還在繼續。每個人都是自己健康的第一責任人，都須時刻繃緊疫情防控這根弦，主動遵守和配合各項防控措施，為農洽會的順利召開貢獻自己的一份防疫力量！謝謝！

李筠：由于時間關系，提問環節就到此為止。有很多問題我們在印發的新聞通稿及相關材料中都有詳細的介紹。

接下來，由我向大家介紹連云港市隨手禮。連云港隨手禮由市農發科技公司設計打造，以連云港特色農副產品大米、海鮮等作為主要內容，層層篩選最優質的供應商，嚴格的選品標準，打造出客戶最喜愛的隨手禮。

鮮艷的外包顏色吸引人們的視覺，橙色代表著活力向上，同時也蘊涵著連云港城市獨特魅力，激發人們思想感情活動的連云港城市形態和特征。簡潔大方的設計再結合本土特色，以時尚新穎具有故事性的設計理念，把連云港的特產帶出去推廣至全省乃至全國，進一步擴大連云港特色農產品知名度，為鄉村振興賦能。

各位記者朋友，連云港是“一帶一路”重要節點城市，是江蘇農業國際合作的前沿和熱點。我們將以承辦本屆省農洽會為契機，在推動“一帶一路”建設的背景下，將農洽會打造為具有全國、全球影響力的展會，進一步擴大農業對外開放，增強連云港市農業國際競爭力，全面推進鄉村振興，加快農業農村現代化，推動全市“三農”工作再上新臺階。

歡迎各位媒體朋友在本屆農洽會期間進一步開展宣傳報道和推介，親身感受連云港加快后發先至、全面開創新局的熱潮，領略我省現代農業發展新成果，并對我市“三農”工作提出寶貴意見。

新聞發布會到此結束。謝謝！