【連網】（記者 王艷）26日上午，由我市知名學者李洪甫項目組承擔的國家社科項目《最新整理本西游記》“雙版”首發式在連舉行。此次整理是對420年來歷代流傳的《西游記》版本做了一次全面的整理、勘誤、注釋和修訂，更正的校記1萬多條45萬字，嚴謹、大體量地恢復了明代《西游記》的原生態。“這次同時出版學術版和大眾版，是《西游記》研究領域具有里程碑意義的大事，同時將有力地推動海內外《西游記》的研究，掀起閱讀普及的新高潮。”人民出版社常務副社長任超對此次出版給予高度評價。
作為西游文化的發源地、美猴王的老家，我市一直致力于保護和傳承西游文化。多年來，李洪甫從事《西游記》古今版本搜集研究，其“重新整理、校釋《西游記》項目”2009年被全國哲學社會科學規劃作為“后期資助”項目立項，要求探討利用這些校勘成果，重新校點、整理新的《西游記》版本，將成果付諸應用，有利于為廣大民眾提供這一中國古典文學重要經典的最完善最權威的版本。這是四大名著的整理項目首次被全國社科規劃立項。
今年2月，該項目完成書稿，由中宣部、全國社科規劃辦安排人民出版社出版，附有校記的學術版為《西游記整理校注本》、大眾版為《最新整理校注本西游記》，兩個版本統稱為《最新整理本西游記》。其中學術版檢索、比勘了現存12個有代表性的《西游記》版本，這些分別刊印于明、清時期與420多年《西游記》流變歷程相對應的西游善本，展示出了鮮明的時代特質和風格的異同。整理者在底本、參校本審慎地選用與擇善而從、恢復明刊本的語言特色以及唐僧家世的原生態等方面充分著力，并就古本及當今流行本進行全面勘誤，是420年來的一次大盤點。
據介紹，學術版供版本學、校勘學、漢語言文字學等相關領域的學者參考使用；大眾版供廣大《西游記》愛好者閱讀。華東師大博導竺洪波對此次整理出版給予充分肯定。他表示，學術版將現存所有《西游記》善本的相關信息皆一一呈現于校記中，出版者、學者乃至讀者可以不經檢索，重新作出更好的判斷，為《西游記》的不斷完善提供準確可靠的文獻依據。 （編輯：王夫成）
