【連網(wǎng)】（記者 張晨晨 通訊員 柏凱楠）“你想什么時候回家？”
“回國啊？再說唄，俺家英國老公也不想讓我回。”
這是英國黑白短片《Walls》中，兩位生活在倫敦的華人裁縫工的對話。
初看以上這兩句對話稀松平常，但如果觀眾是一位連云港人，一定會覺得耳膜一顫——因為這里接臺詞的女二號講的是一口流利的海州方言。
不錯，女二號叫魏鵑，是一位常年活躍在倫敦的連云港籍華僑。
一座是西歐霧都，一座是東方海城，直線距離近9000公里的兩座城市，橫跨整個歐亞大陸，卻因許多人的努力而牽起一座文化交流的橋梁。
連云港戲曲真棒
聯(lián)系上魏鵑時，她正在葡萄牙里斯本度假，此前則剛結(jié)束在倫敦的一場演出——魏鵑氣質(zhì)嫻淑，現(xiàn)任英中經(jīng)濟文化促進會文化部副部長。2003年，她在北京大學醫(yī)學部學習醫(yī)學英語，當年底就獲得英國工作簽證，“我居住在英國有20年了。”
來到英國后，她一邊從事醫(yī)療護理工作，一邊想弘揚中國文化。于是，有著舞蹈特長的她，就想利用閑暇時間，組織一些當?shù)厝A人、華僑和英國人創(chuàng)建華人華僑藝術(shù)團，她在醫(yī)院的4位同事——妮娜、安娜、阿莉西婭、馬瑞塔，也很快愛上了中國旗袍。
最讓她驕傲的是，自英國華人春晚從2013年舉辦以來，她每一屆都沒漏，至今連續(xù)參加11屆，把中國特色的非遺秧歌、扇子舞、手絹舞等帶到英國舞臺，“我覺得民族的文化不能丟失，也想通過舞蹈向英國人民傳遞我們祖國的燦爛文化。”
但她還是更想將連云港的元素傳遞到英國，尤其是首都倫敦。
有著“迷影情結(jié)”的她，曾參演過《沉睡魔咒2》《奇異博士》《神奇動物在哪里》等多部好萊塢影片。每到劇組，她都會跟演職人員推薦連云港，甚至有一次在《007》系列電影的片場，跟扮演“邦德”的著名演員丹尼爾·克雷格互動，發(fā)生如下對話：“歡迎您來連云港玩。”“我的女兒此時正好在上海，真希望能到你的家鄉(xiāng)看看。”
為了更好地推廣連云港傳統(tǒng)戲曲，魏鵑輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到了海州區(qū)文化館的廣場舞編導劉榮——知悉《淮海戲情》等優(yōu)秀作品就是她的作品，就想將其搬到英國。
一來二去，兩人日趨熟絡(luò)，連接起了對家鄉(xiāng)戲曲的熱愛。
2022“英國春晚”上，魏鵑穿著劉榮寄來的戲服，帶著團隊成員一起表演了“海州情”歌舞節(jié)目，受到線上線下好評和關(guān)注，并受到英國BBC的宣傳報道。而她的朋友們——市政府議員Sylvee Phillips、醫(yī)學專家Dr. Fred Cartwright、財經(jīng)高管Nataley Max，還有職業(yè)模特Rosemary Lloyd等，均被她的舞姿“圈粉”，“連云港的戲曲，真棒！”
做中英文化交流橋梁
連云港文化的吸引的，不止他們，還有倫敦人Sean Kingsley（肖恩·金斯利）。作為英國知名海洋考古學家，金斯利甚至還在一次奇妙的考古經(jīng)歷后，從地圖上搜尋到了連云港；并在當?shù)氐摹犊脊庞^察》雜志里，給這座東方城市專門寫了篇推介文章。
“我的很多讀者通過這篇文章認識了連云港，他們好幾次跟我說到中國一定要來逛逛。”金斯利轉(zhuǎn)而露出遺憾表情，“但好遺憾，我自己還沒去過這座神奇的城市。”
金斯利的遺憾，恰恰是Cameron Patterson（中文名康可）的幸運——他曾在2005年左右，跟隨他的父親帕特森來到連云港生活，并在這里度過了愉快的小學時光。
這段經(jīng)歷，讓他從一位對漢語一竅不通的洋小孩，變成了張嘴就來的中國通，甚至在2015年獲得“漢語橋”歐洲賽區(qū)總冠軍，更跟連云港結(jié)下不解之緣。
康可深刻記得一件跟連云港小朋友互動的趣事，那時他才8歲。
2005年圣誕節(jié)前夕，康可的家里來了幾位連云港小朋友，他們看著比他大幾歲，每個人手里都抱著圣誕樹、圣誕老人玩偶等。原來他們喜歡康可的爸爸，就用零花錢買來圣誕禮物送給他。“我和爸爸都感受到了連云港人的熱情友好，也有了一顆熱愛中國的心。”
小時候放寒暑假，康可多次回到英國，與同學們分享在中國生活、學習的點點滴滴。他會跟同學分享連云港的海灘、海鮮，以及坐著火車巡游全國的經(jīng)歷。他舉例說，小時候和父親從連云港去湛江，乘坐的綠皮火車開了30多個小時。
如今，隨著中國改革開放的深入，他曾經(jīng)生活過的城市都發(fā)生了巨大變化，甚至連綠皮火車都變成了高鐵，“我還想回連云港轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，并成為中英文化交流橋梁，幫助更多英國學生書寫屬于他們自己的中國故事。”
讓文化交融共生
文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。
魏鵑、金斯利、康可……這些人架起了兩地人文交流的橋梁，但“緣分”還不止于此——2018年，在兩地人文交流的助推下，連云港市經(jīng)貿(mào)代表團在倫敦開展招商推介活動，深化了更多領(lǐng)域、更深層次交流合作。“這給英國提供了一個新的了解連云港的契機。”議員彼姆·艾法拉米說。
連云港諸多企業(yè)也經(jīng)過陸路和海路等方式進軍英國，打通了與這座西歐國家的“一帶一路”通道，倫敦大街小巷隨處可見“連云港制造”。
不久前，一批連云港市贛榆塔山鎮(zhèn)生產(chǎn)的毛絨玩具就上架倫敦牛津街的John Lewis（約翰—路易斯）百貨商店——這是倫敦最大的百貨商店。一位來自伍斯特郡的女士瑪格麗特挑中一只綠色毛絨恐龍，因為她5歲的女兒黛西特別喜歡，“這些玩具在樣式、益智性、價格、安全性等各方面都是不錯的。你看她抱在懷里，都不愿放下來。”瑪格麗特笑得很開心。
因海而生、枕海而進。開放的海洋文化為連云港人注入攀山趕海的勇氣，也讓這座城市的“人文之舟”，隨著四大洋溫暖的洋流，飄向世界各地——尼羅河畔的開羅、天山北麓的阿拉木圖、儒達山下的木浦……不同大洲、不同語言的人群，在文明互鑒的交流中“雙向奔赴”，展開一場場交融共生之旅，共建世界文明百花園。
連云港日報社主辦 連網(wǎng)·連云港新聞網(wǎng) 未經(jīng)授權(quán)·嚴禁轉(zhuǎn)載 連云港日報社（連云港報業(yè)傳媒集團）版權(quán)所有 網(wǎng)站支持IPV6
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號：32120180018 蘇ICP備12051824號 蘇新網(wǎng)備:2006026號 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:蘇字第330號 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證號:1010496
報業(yè)集團 | 網(wǎng)站簡介 | 廣告服務(wù) | 法律事務(wù) | 應(yīng)急電話 | 江蘇省網(wǎng)絡(luò)視聽違規(guī)節(jié)目舉報窗口
