□ 王艷 一平 張洲 黃藝
【連網(wǎng)】“錯(cuò)別字好像落在米飯上的蒼蠅,讓人看了心里不舒服,我跟文字打了一輩子交道,不管,心里不痛快。”今年79歲的張駿鵬是新浦區(qū)路南街道葵花社區(qū)的退休教師,晚年生活與錯(cuò)別字“杠”上了,現(xiàn)為國(guó)家一級(jí)漢語(yǔ)言文學(xué)審校員,省語(yǔ)言文字規(guī)范使用監(jiān)督員,市語(yǔ)言文字規(guī)范使用監(jiān)督員、調(diào)研員。他積極“捕捉”公共場(chǎng)所窗口地段的不規(guī)范語(yǔ)言文字現(xiàn)象,甘做城市形象的“啄木鳥(niǎo)”。
隨身帶著小本“挑錯(cuò)字”
張駿鵬與文字打了幾十年交道,對(duì)文字格外敏感,一眼就能發(fā)現(xiàn)藏匿在各處的錯(cuò)別字。每天吃完晚飯后,他會(huì)翻開(kāi)當(dāng)天的報(bào)紙雜志閱讀,直至晚上10點(diǎn)才上床休息,多年如一日。看到錯(cuò)別字后,他會(huì)拿起紅筆標(biāo)出來(lái),及時(shí)把意見(jiàn)反饋給對(duì)方,被稱為“錯(cuò)別字的克星”、“消滅錯(cuò)別字大王”。
“我學(xué)的是中文專業(yè),加之多年從事語(yǔ)文教學(xué),對(duì)錯(cuò)別字特別敏感,對(duì)語(yǔ)言文字中的‘微瑕’絕不放過(guò)。”身體硬朗、頭發(fā)花白的張駿鵬樂(lè)呵呵地說(shuō)。從上世紀(jì)90年代初,他就經(jīng)常把報(bào)紙上的優(yōu)秀文章讀給學(xué)生聽(tīng),并將發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)言文字不規(guī)范之處及時(shí)反饋給相關(guān)部門。1995年退休后,張駿鵬發(fā)揮多年從事語(yǔ)文教學(xué)的優(yōu)勢(shì),為經(jīng)常閱讀的報(bào)紙雜志挑錯(cuò),為語(yǔ)言文字的規(guī)范使用默默奉獻(xiàn)。
張駿鵬在生活中是個(gè)有心人,在平時(shí)上街購(gòu)物、騎自行車、散步、遠(yuǎn)足時(shí),總會(huì)留心街邊店鋪招牌、各類戶外廣告以及公共場(chǎng)所提示語(yǔ)上的字句,用隨身帶著的小本子記下來(lái)。“糾正錯(cuò)別字是我最大的愛(ài)好,也讓我的晚年生活更加充實(shí)。”他邊說(shuō)邊掏出小本子介紹最近的“收獲”:新浦步行街中街“文化長(zhǎng)廊”名人專欄中把“南通張謇”的“謇”寫成了“騫”;蒼梧綠園北門鍛銅浮雕上“糜竺”的“糜”寫成了“麋鹿”的“麋”。
為糾錯(cuò)沒(méi)少遭人白眼
“錯(cuò)個(gè)字算什么,就你認(rèn)真,多管閑事。”糾錯(cuò)有時(shí)候是一件吃力不討好的事情,雖然絕大多數(shù)人支持張駿鵬的做法,但也有個(gè)別人不理解,為此他沒(méi)少遭人白眼。
張駿鵬說(shuō),寫錯(cuò)別字或出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤,看似小事,實(shí)際上關(guān)系到個(gè)人、單位和整個(gè)城市的形象。比如,郁洲公園石塊上刻著“法令弛,則國(guó)亂”的“弛”寫成了“馳”;青年公園南門內(nèi)“游客須知”中“以防不慎跌傷”的“慎”寫成了“什”等等。他誠(chéng)懇地說(shuō):“這些赫然出現(xiàn)的錯(cuò)別字,在市民和游客眼中顯得多么刺眼。我們每個(gè)人要從自身做起,不念錯(cuò)字,不寫錯(cuò)字,規(guī)范使用祖國(guó)的語(yǔ)言文字。”
作為國(guó)家、省和市三級(jí)的語(yǔ)言文字規(guī)范使用監(jiān)督員,他每天認(rèn)真行使自己的職責(zé),查找錯(cuò)別字,消滅錯(cuò)別字,規(guī)范語(yǔ)言文字的使用。一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字,他立刻向有關(guān)單位反映。如果這些單位沒(méi)及時(shí)改正,他還會(huì)一遍遍地去“交涉”,直到改正為止。
義務(wù)為社區(qū)辦黑板報(bào)27載
在葵花社區(qū),張駿鵬義務(wù)辦報(bào)27年的事,一直被居民津津樂(lè)道。通過(guò)社區(qū)黑板報(bào),他為孩子家長(zhǎng)選載文章或自撰文圖,宣傳如何教育好孩子;在社區(qū)成立“陽(yáng)光學(xué)堂”,為青少年講授歷史文化、科普知識(shí),輔導(dǎo)寫作文等。
“老有所為,發(fā)揮余熱”是張駿鵬的口頭禪。他義務(wù)承擔(dān)了社區(qū)校外輔導(dǎo)員、“五老”網(wǎng)吧監(jiān)督員,經(jīng)常組織學(xué)生開(kāi)展講座競(jìng)賽,獲得家長(zhǎng)和學(xué)校的好評(píng)。他還多次拿出稿費(fèi)、獎(jiǎng)金及部分工資資助貧困生、福利院兒童、農(nóng)村貧困戶和住院的農(nóng)村貧困者;積極參加老年志愿者、治安巡邏員、創(chuàng)建巡查員等活動(dòng),利用周末對(duì)轄區(qū)周邊及幼兒園加強(qiáng)巡邏和安全防范,幫助維持秩序、整修坑洼路面、清除小廣告等。
多年來(lái),張駿鵬被《人民日?qǐng)?bào)》、《半月談》、《揚(yáng)子晚報(bào)》等媒體評(píng)為優(yōu)秀評(píng)報(bào)(刊)員,擔(dān)任《人民文學(xué)》編外審校員,多次被《咬文嚼字》雜志評(píng)為“榮譽(yù)校對(duì)”,先后榮獲“省教育系統(tǒng)關(guān)心下一代工作先進(jìn)個(gè)人、市十佳健康文明老人、市語(yǔ)言文字工作先進(jìn)個(gè)人”等稱號(hào)。