(□ 張晨晨)科克托別公園位于阿拉木圖市東南處,是哈薩克斯坦“舊都”阿拉木圖市的標志性公園。這里海拔1100米,建有科克托別電視塔、動物園、摩天輪、觀景臺等,乘車上山,極目望去,可見阿拉木圖市全景。即便是夜間,氣溫低寒,也燈火璀璨,一排排哈薩克風情的氈房里盡是煙火氣息。無數當地民眾均流連于此,將這里裝扮成煙火人間。
當地時間8月26日20:00,隨著一聲脆亮的弦聲,周圍正在“各玩各”的民眾頓時被吸引住了——“黃海與里海的牽手”連云港城市文化快閃活動在這里悄然上演。作為中國(連云港)—哈薩克斯坦文化交流行的系列節目之一,從室內到街頭,由江蘇女子民樂團和市淮海劇團組成的快閃小分隊,為當地市民獻上了一場完全“沉浸式”的異國文化體驗。
剛才還圍攏在其他攤位上的市民,循聲望去,已見快閃現場圍滿了聞聲而來的路人,來自江蘇女子民族樂團的演奏員們正手持各種樂器,嫻熟地演奏著《水鄉情韻》《敢問路在何方》《西游行·青春舞曲》。雖然聽不懂這些音樂所傳達的內涵,但他們無一不被這東方韻味的演出所吸引,不自覺地跟著節拍鼓掌、喝彩,甚至跟隨燈光變換而搖擺腰肢。“民眾們太熱情,我們不得不兩次返場。”樂隊成員王瑩瑩說。值得一提的是,現場還聚集了不少中國人,顏福剛就是其中之一,作為重慶人的他,在阿拉木圖做生意,正趕上國內同胞的演出,他很激動:“沒想到在國外看到家鄉的演出,太親切了!咱們中國就是人美景美!”
隨后,一襲華麗戲服的薛夢雅也登場了,她即興表演了國家級非遺淮海戲《鼓樂喧嘩》。一如這部淮海戲的名稱,整個演出片段旋律喜慶,再加上薛夢雅獨特的唱腔和身段,頓時引來當地市民的大力喝彩,有的則掏出手機拍照,甚至跟著音樂邊唱邊跳,生怕錯過這場精彩互動,整個快閃活動宛如一場大型舞會。“太有趣了,這是我第一次看到中國的戲曲,真想試穿一下這位演員的服裝!太華麗了!”表演結束,薛夢雅帶妝走下舞臺與民眾合照,一瞬間就被圍了個水泄不通,一位叫娜美的市民搶著上前,高興得無可名狀。
精彩的快閃節目讓當地民眾近距離感受到連云港民樂和戲劇的獨特魅力。但他們很快就發現了新的寶藏——一處連云港文創小市集!西游主題玩偶、鑰匙扣、盲盒、小書燈等,一系列飽含精巧構思的文創產品,讓當地民眾愛不釋手。
“真漂亮!這些東西賣不賣啊!”“可以近距離把玩,參與互動就贈送!”“這個孫悟空的玩偶,讓我想到你們國家最近出的一款游戲《黑神話:悟空》。”“對對對,主角的老家就是我們連云港!”通過俄羅斯籍翻譯王力偉的銜接,你問我答,你說我笑,一次次精彩的交流,打破了語言的阻礙,讓兩國民眾的心拉得更近。
而獨具趣味的“漆扇制作”體驗則把現場的氣氛推向了高潮——把白色的扇子,緩緩放進漆水盆里,經過旋轉、晃動、抽出水面,五彩斑斕的扇面就做好了。這種“神奇”畫面,引得周圍民眾欲罷不能,圍得水泄不通,“這是什么原理?”一位哈薩克姑娘問。“這是來自中國的神奇魔術!”文創攤位負責人駱彤笑道。話音未落,對方豎起了大拇指。
此時,一些圍觀的民眾已經收到了由快閃小隊送上的主題T恤,并在翻譯的溝通下,熱情地在T恤上寫下祝福語:“你好,中國!”“希望中哈兩國友誼長存!”“希望有一天能去中國逛逛!”“連云港的演出很精彩!為你們鼓掌!”……
一句句俄語和哈薩克語留在這些T恤上,也為這次文化交流行留下歡快的注腳。
總值班: 吳弋 編輯: 賈元元
來源: 連云港發布