“非常感謝連云港市外辦等相關部門，這下我們圖書館終于有中文書籍了，這批圖書填補了我們的館藏空白，也是連云港市與巴統(tǒng)市友好情誼的見證！”近日，格魯吉亞巴統(tǒng)市公共圖書館館長特奧娜·貝里澤，收到了我市向該館捐贈的310本中國傳統(tǒng)文化及連云港地方特色圖書。她通過視頻連線的方式表達了感謝。據(jù)了解，他們將為此批書籍設置專架，并放在圖書館的醒目位置，供當?shù)厥忻駷g覽借閱，讓越來越多的格魯吉亞人感知中國文化、了解連云港。

巴統(tǒng)市位于格魯吉亞西南部、黑海東岸，面積64.94平方公里，人口16.1萬，距離土耳其僅15公里，是格魯吉亞重要的海港城市和旅游城市，被譽為“黑海明珠”。巴統(tǒng)港已建成散雜貨、集裝箱、石油、客運、滾裝等11個泊位，設計通過能力1700萬噸，集裝箱35萬TEU，最大可接卸3000TEU集裝箱船舶，已開通經黑海至意大利、烏克蘭等歐洲國家航線，是連云港跨里海、黑海運輸?shù)闹匾?jié)點城市。

2019年5月，我市代表團赴格魯吉亞開展經貿活動期間，專門拜訪了巴統(tǒng)市政府，并與巴統(tǒng)市簽署了友好城市協(xié)議備忘錄，雙方商定依托兩市港口的優(yōu)越地理位置，開發(fā)和共享陸路節(jié)點城市物流網點資源，深入推進物流產業(yè)合作，加快形成“串珠鏈”格局，促進東西雙向運輸對流均衡化，形成經貿往來頻繁、人文交流活躍的良好格局。自兩市建立友好交流城市關系以來，雙方在經貿物流、人文教育等方面開展了一系列經貿交流合作。疫情期間，兩市更是守望相助、共克時艱，通過互發(fā)慰問信、捐贈防疫物資、在線視頻等方式，增進了解、深化友誼、加強合作。

文化和地方特色圖書是傳播文化的有效載體。10月下旬，在市圖書館舉行簡短的捐贈儀式后，載著310本中國傳統(tǒng)文化及連云港地方特色圖書的中歐班列，向著我市國際友好交流城市——格魯吉亞巴統(tǒng)市出發(fā)了。通過市外辦積極協(xié)調，近日這批圖書終于順利抵達格魯吉亞巴統(tǒng)市公共圖書館。

作為“一帶一路”交匯點城市，當前連云港正乘著“一帶一路”建設的東風，深入貫徹落實省市黨代會精神，全方位加強與中亞、西亞、歐洲等“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的經貿和人文交流與合作，不斷擴大對外交流合作的層次和水平。 

“向國際友城巴統(tǒng)市捐贈中國傳統(tǒng)文化圖書，是我市落實對外人文交流、提升國際傳播能力的一項有力舉措。這批圖書將成為巴統(tǒng)市民認知中國文化、了解連云港的窗口。”市外辦主要負責人表示，以此為切入點，市外辦將積極推動連云港市圖書館與格魯吉亞巴統(tǒng)市公共圖書館建立友好關系，培育用好對外人文交流的抓手，不斷拓展連云港與格魯吉亞巴統(tǒng)市等國家友城和友好交流城市人文教育交流渠道，助力連云港市“一帶一路”建設高質量發(fā)展。（記者 伏廣進 通訊員 張良 閆曉璐）

?